Questo sito richiede il plugin flash per mostrare alcuni dei suoi contenuti. DOWNLOAD
Numero 10
item.STAMPA
 
Numero 10
Editoriale
 

| Altri


Cari lettori,
un’automobile poco fa senza la sua anima e l’anima di un’automobile risiede nei suoi pneumatici. Non è un semplice gioco di parole, considerato che l'origine dell'attributo pneumatico 'relativo all'aria' derivi proprio da pneûma 'spirito': la sicurezza, la comodità e il dinamismo offerti dall’auto, non sarebbero gli stessi se non fosse per questo indispensabile componente. Ma rimanendo nell'ambito della linguistica, per quanto riguarda l'articolo determinativo che precede il nome pneumatico, per definizione sarebbe stato corretto usare l'articolo 'lo' di fronte ad un gruppo di consonanti come 'pn', ma abbiamo considerato d'uso comune l'utilizzo dell'articolo 'il' e, via di seguito, 'un' invece che 'uno', 'i' invece che 'gli', etc., prendendoci così la libertà di usare entrambe le locuzioni a seconda dell'opportunità.
Lo pneumatico, nato prima dell’auto stessa, è divenuto la sua terminazione di contatto con la strada. Un'opera ingegnosa che mette in relazione la macchina con la realtà, aderendo alla discontinuità, all’imperfezione del suolo frastagliato e vario, permettendoci di godere a pieno dell'enorme comodità offerta dell'automobile.
Al lancio del decimo numero di Enciclopedia dell'Automobile sono 80.000 le pagine visualizzate di cui il 93% dall’Italia. Grazie e ricordate di controllare sempre la pressione dei pneumatici prima di intraprendere un viaggio breve o lungo che sia.
Buona lettura.